Примеры употребления "estatua" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все23 statue23
показать все
Esta estatua está hecha de mármol. This statue is made of marble.
La estatua es esculpida en piedra. The statue is carved out of stone.
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Esta estatua se erigió hace diez años. This statue was erected ten years ago.
Me gustaría ver la Estatua de la Libertad. I'd like to see the Statue of Liberty.
Hay una estatua del profesor cerca de la escuela. There is a statue of the teacher near the school.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Have you ever visited the Statue of Liberty?
Hay una estatua del profesor delante de la escuela. There is a statue of the teacher in front of the school.
La Estatua de la Libertad es el símbolo de América. The Statue of Liberty is a symbol of America.
Solía haber una estatua de un león en la entrada. There used to be a statue of a lion at the gate.
La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York. The Statue of Liberty is located in New York.
La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos. The Statue of Liberty is the symbol of America.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador. In the center of the university campus stands the statue of the founder.
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio? Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?
Hay estatuas en el parque. There are statues in the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ