Примеры употребления "esta noche" в испанском с переводом на английский

<>
Estoy muy cansado esta noche. I'm really tired tonight.
Nos veremos con él esta noche. We are going to meet him tonight.
¿Tienes planes para esta noche? Do you have plans for tonight?
Le marco esta noche. I'll give him a call tonight.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Estoy disponible esta noche. I'm free tonight.
Quiero un cuarto para esta noche. I want a room for tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Esta noche un compositor local estrenará una sinfonía propia. Tonight, a local composer will debut a symphony of his own.
¿Qué comemos esta noche? What do we eat tonight?
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche? Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Quiero comer pizza esta noche. I want to eat pizza tonight.
¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche? And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
¿Cuáles son tus planes para esta noche? What are your plans for tonight?
Esta noche la luna está muy hermosa. The moon is very beautiful this evening.
La luna está bonita esta noche. The moon is nice tonight.
Esta noche lloverá. It will rain tonight.
Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche. Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!