Примеры употребления "espiando" в испанском с переводом "spy"

<>
Переводы: все18 spy18
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. This company has been spying on its employees.
Sentí que estaba siendo espiado. I felt that I was being spied on.
El espía envió información codificada. The spy sent information by code.
El espía quemó los documentos. The spy burned the papers.
Los espías envenenaron al conde. The spies poisoned the count.
¿No eres un espía, o sí? You aren't a spy, are you?
Uno de ellos es un espía. One of them is a spy.
Ellos lo espiaron mientras él se bañaba. They spied on him while he was bathing.
Tom espió a su compañero de pieza. Tom spied on his roommate.
Él era sospechoso de ser un espía. He was under suspicion of being a spy.
Se sospechaba que ella era una espía. She was suspected of being a spy.
Cree que hay un espía entre nosotros. He believes there to be a spy among us.
Pienso que mi novio me espia mi correo. I think my boyfriend is spying on my emails.
Ella le espiaba mientras él se estaba bañando. She spied on him while he was bathing.
Él cree que hay un espía entre nosotros. He believes that there is a spy among us.
Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño. Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan. Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo? Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!