Примеры употребления "espero verte pronto" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Espero verte pronto. I hope to see you soon.

Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez. Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Espero verte la próxima vez que estés en Tokio. I hope to see you the next time you are in Tokyo.

Espero verte. I am looking forward to seeing you.

Espero verte este viernes. I hope to see you this Friday.

Espero verte de nuevo el año que viene. Hope to see you again next year.

Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.

Espero con ganas a verte pronto. I'm looking forward to seeing you before long.

Tom quiere verte tan pronto como sea posible. Tom wants to see you as soon as possible.

Espero volver a verte. I hope to see you again.

Espero volver a verte el año que viene. Hope to see you again next year.

Estoy deseando verte de nuevo pronto. I'm looking forward to seeing you again soon.

Espero con ganas a verte este abril. I'm looking forward to seeing you this April.

Espero con ganas a verte bailar. I'm looking forward to seeing you dance.

Espero con ganas a verte a ti y a tu familia. I'm looking forward to seeing you and your family.

Espero con ganas a verte otra vez. I'm looking forward to seeing you again.

Espero con ganas a verte en tu vestido de bodas. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.

Espero con ganas a verte dentro de poco. I'm looking forward to seeing you again before long.

Espero con ganas a verte el próximo domingo. I'm looking forward to seeing you next Sunday.

Espero con ganas a verte la próxima semana. I'm looking forward to seeing you next week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ