Примеры употребления "escenario de películas" в испанском с переводом на английский

<>
El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
A Tom no le gusta este tipo de películas. Tom doesn't like this kind of movie.
A decir verdad, estoy cansado de películas violentas. To tell the truth, I'm tired of violent movies.
¿Qué tipo de películas le gustan a Tom? What kind of movies does Tom like?
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses. That theater has a foreign film festival every other month.
No me gustan las películas. I don't like movies.
El escenario era indescriptiblemente bello. The scenery was beautiful beyond description.
A mi hermano le gusta ver películas de terror. My brother likes watching scary movies.
Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó. When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Ver películas es muy interesante. Watching movies is very interesting.
Ella abandonó el escenario el año pasado. She left the stage last year.
Prefiero las películas francesas a las americanas. I prefer French films to American ones.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
Esta es una de las peores películas que haya visto. This is one of the worst movies that I have ever seen.
¿Quién es la chica cantando en el escenario? Who is the girl singing on the stage?
Le encantan las películas. He adores the movies.
¿Qué fue lo que John cantó en el escenario? What did John sing on the stage?
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Siempre he querido cantar en un escenario. I've always wanted to sing on stage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!