Примеры употребления "es" в испанском с переводом "be"

<>
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
Él es un anciano alegre. He is a cheerful old man.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
¿Cuánto es cuatro por seis? How much is four times six?
Él es amable con ella. He is kind to her.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
John es fácil de complacer. John is easy to please.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Tom es más bien excéntrico. Tom is rather eccentric.
Esa estudiante es muy activa. That student is very active.
Cada persona es un mundo. Each person is a world.
John es un chico grande. John is a big boy.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
La sola idea es repugnante. The very idea of it is disgusting.
Tu muerte es mi vida. Your death is my life.
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
La vida no es fácil. In life there are ups and downs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!