Примеры употребления "enviaremos" в испанском с переводом на английский

<>
Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e-mail. If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
Envía esa carta en seguida. Post that letter right away.
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
El envio para Robinson is una buena fuente de materiales para construir y protegerse el mismo. The ship for Robinson is a good source of materials to build and protect himself.
Enviaré el libro por correo. I'll send the book by mail.
Por favor recuerda enviar la carta. Please remember to mail the letter.
No te olvides de enviar la carta. Don't forget to post the letter.
Ella me envió una carta. She sent me a letter.
Él envió una carta a casa. He mailed a letter home.
Por favor, no te olvides de enviar la carta. Don't forget to post the letter, please.
Ella me envió este libro. She sent this book to me.
No te olvides de enviar esta carta. Don't forget to mail this letter.
Él le envió un mensaje. He sent her a message.
Recuerda enviar esta carta mañana en la mañana. Remember to mail this letter tomorrow morning.
Le envió una larga carta. She sent him a long letter.
Por favor, no te olvides de enviar esta carta. Please don't forget to mail this letter.
Él envió el paquete anteayer. He sent out the parcel the day before yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!