Примеры употребления "entras" в испанском с переводом "go into"

<>
No entres en esa área. Don't go into that area.
Tom entró en un shock hipovolémico. Tom went into hypovolemic shock.
Es arriesgado que entres solo en esa área. It is risky for you to go into that area alone.
Todos se sorprendieron cuando entré en la sala. Everyone were surprised when I went into the room.
Él entró en el banco disfrazado de guardia. He went into the bank in the disguise of a guard.
Mostré mi billete al portero y entré al teatro. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles. She basically said that, without going into details.
Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa. I saw Jane go into her classroom with a smile.
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido. She went into the woods in search of her lost child.
Ella entró a la pieza y se echó en la cama. She went into the room and lay on the bed.
Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación. Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'". The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!