Примеры употребления "enterrados" в испанском с переводом "bury"

<>
Переводы: все28 bury28
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Sus cenizas están enterradas aquí. His ashes are buried here.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Tom está enterrado en Boston. Tom is buried in Boston.
El poblado permaneció enterrado durante centurias. The town lay buried for centuries.
Ellos lo enterraron en su tumba. They buried him in his grave.
Ellos enterraron a su esposo muerto. They buried her dead husband.
A menudo, los perros entierran huesos. Dogs often bury bones.
Ella ha enterrado a su único hijo. She has buried her only son.
¿Quién enterró los lingotes de oro aquí? Who buried the gold bars here?
Esta es la iglesia donde Blake está enterrado. This is the church where Blake is buried.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella. When I die, I want to be buried next to her.
Ella está enterrando su dinero en la arena. She's burying her money in the sand.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí. It is said that there is a treasure buried around here.
Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín. After the dog died, they buried him in the backyard.
Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí. This is the list of all the people buried here.
Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo. Tom said he knew where the body was buried.
El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín. The dog was busy burying his bone in the garden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!