Примеры употребления "ensalada rusa" в испанском с переводом на английский

<>
Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa. Tom and Mary played a game of Russian roulette.
Poné la ensalada de tomate en la heladera. Put the tomato salad in the refrigerator.
Ella es rusa. She is Russian.
A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada. My mother forgot to add salt to the salad.
Moscú es una ciudad rusa. Moscow is a Russian town.
Tráigale un plato de ensalada. Bring her a plate of salad.
Enséñales como hacer una ensalada. Teach them how to make a salad.
¿Quieres un poco más de ensalada? Would you like some more salad?
A él le gusta la ensalada de papas. He likes potato salad.
Ellos preparan una ensalada. They are making a salad.
¿Me darías la receta de tu ensalada? Would you give me the recipe for your salad?
¿Quieres ensalada? Would you like some salad?
Nadie más que tú sabe cómo preparar un ensalada tan rica. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa. Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Viene con sopa o ensalada. It comes with soup or salad.
¿Se puede cambiar esto por una ensalada? May I change this for a salad?
¿Me darías la receta para tu ensalada? Would you give me the recipe for your salad?
Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo. Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
¿Podrías aliñar la ensalada? Could you dress the salad?
Hoy ellos comieron mucha ensalada. They've eaten too much salad today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!