Примеры употребления "enojada" в испанском с переводом на английский

<>
Tom sabía que Mary estaría enojada. Tom knew Mary would be angry.
Su esposa está enojada con usted. Your wife is mad at you.
¿Con quién debería estar más enojada? Who should I be more annoyed with?
No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada. I'm not angry at you, just very disappointed.
Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así. She was disappointed, and angry with herself for being so.
Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Tom se enojó con Mary. Tom got angry with Mary.
No pudo frenar su enojo. He couldn't check his anger.
Aún estoy enojado con ella. I'm still mad at her.
¿Con quién debería estar más enojado? Who should I be more annoyed with?
Creo que él está enojado. I think he is angry.
Puede que se enoje con ella. He may well get angry with her.
El enojo le hizo temblar. Anger caused him to tremble.
¿Por qué estás tan enojado? Why are you so mad?
¿Por qué están tan enojados? Why are you guys so angry?
A menudo se enoja sobre pequeñeces. He often gets angry at small things.
Jim fue capaz de contener su enojo. Jim was able to hold back his anger.
Estaba enojado conmigo porque rompí con él. He was mad at me because I broke up with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!