Примеры употребления "enfermos" в испанском с переводом "sick"

<>
El perro olía a los enfermos. The dog sniffed the sick.
Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. More than a million old people are sick in bed.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando. The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos. Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Creo que ella está enferma. I think she is sick.
Creo que Yumi está enferma. I think that Yumi is sick.
Dicen que ella está enferma. They say she's sick.
Obvio que ella está enferma. It's obvious that she's sick.
Estar enferma es muy aburrido. Being sick is very boring.
Jane está en cama enferma. Jane is sick in bed.
Cuidé de mi hermana enferma. I took care of my sick sister.
Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.
Estuvo enfermo la semana pasada. He was sick last week.
Tom nunca ha estado enfermo. Tom has never been sick.
Mi hermano debe estar enfermo. My brother must be sick.
Tom fingió que estaba enfermo. Tom pretended he was sick.
Pensé que él estaba enfermo. I thought he was sick.
No fui porque estaba enfermo. Because I was sick, I didn't go.
Estoy enfermo de sus alardes. I am sick to death of his boasts.
Parecía que él estaba enfermo. It seemed that he was sick.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!