Примеры употребления "enfermedad animal" в испанском

<>
¿Has dibujado un animal alguna vez? Have you ever drawn an animal?
Una píldora para cada enfermedad. A pill for every ill.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
Él se contrajo una enfermedad incurable. He contracted an incurable disease.
Este es un tipo de animal que vive en el mar. This is a kind of animal that lives in the sea.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad. In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. Man is the only animal that uses fire.
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad. Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal. Life in prison is worse than the life of an animal.
Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad. She was only a shadow of her former self after her illness.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Not many survive this disease.
El hombre es un animal social. Man is a social animal.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Ellos están en contra del abuso animal. They're against animal abuse.
¿Jamás has tenido una enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Una vaca es un animal útil. A cow is a useful animal.
Mi enfermedad me deprime. I am depressed by my illness.
El hombre es un animal político por naturaleza. Man is by nature a political animal.
El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. The patient will soon recover from his illness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ