Примеры употребления "energía eléctrica" в испанском с переводом на английский

<>
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. The river furnishes electric power to the town.
Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas. He shaves with an electric razor every morning.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
A Tom parece faltarle energía. Tom seems to lack energy.
Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. The calorie is an exact measure of the energy in food.
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. We need to invest in clean, renewable energy.
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
La ira es una energía. Anger is an energy.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Estamos en la era de la energía nuclear. We are in the era of atomic energy.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
¡El café te da energía! Coffee gives you energy!
Tengo una guitarra eléctrica. I have an electric guitar.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica. He was electrocuted while playing the electric harp.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ