Примеры употребления "encantador de serpientes" в испанском с переводом на английский

<>
Hay más de 2500 clases de serpientes en el mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres. Her bewitching body made her very popular with men.
A él no le dan ningún miedo las serpientes. He's not at all afraid of snakes.
Luces muy encantador hoy. You look very charming today.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Most snakes on this island are harmless.
Te ves muy encantador hoy. You look very charming today.
¡En el Amazonas también acampas con las serpientes! You also camp in the Amazon with snakes!
Tom le tiene miedo a las serpientes. Tom is afraid of snakes.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
Les tengo un miedo a las serpientes que me muero. I am terribly afraid of snakes.
"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no." "Do you like snakes?" "Of course not."
Ella no les tiene miedo a las serpientes. She isn't afraid of snakes.
Las ranas temen las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
Él no le tiene miedo alguno a las serpientes. He's not at all afraid of snakes.
Ella les tiene mucho miedo a las serpientes. She has a great fear of snakes.
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes. I'm not in the least afraid of snakes.
Las serpientes son criaturas de sangre fría. Snakes are cold-blooded creatures.
A él también se le acredita haber desterrado a todas las serpientes de Irlanda, y es por este logro que yo quisiera compartir esta alegoría y unirme con San Patricio en desterrar a las serpiente de toda Babilonia, y de todas partes. He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!