Примеры употребления "en blanco y negro" в испанском с переводом на английский

<>
Los perros ven en blanco y negro. Dogs see in black and white.
Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro. Some photos were printed in black and white.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas". The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
Tenemos un perro blanco y negro. We have a black and white dog.
Un perro blanco y negro me mordió. A black and white dog bit me.
No todo es blanco y negro. Not everything is black and white.
Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul. The colors of the American flag are red, white and blue.
Él dejó la última página en blanco. He left the last page blank.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Me quedé en blanco. My mind went blank.
Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco. All you have to do is fill the blanks below.
Dame una hoja en blanco. Give me a white piece of paper.
Tom y Mary son tan diferentes como el blanco y el negro. Tom and Mary are as different as black and white.
En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro. In Africa, there is no difference between a white and a black.
Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro. He has got two cats, one is white, one is black.
Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro. She has two cats, one is white and one is black.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro. We have two cats; one is white, and the other is black.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!