Примеры употребления "embarazadas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все24 pregnant24
Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande. Pregnant women usually buy bigger size bras.
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
¿Cuántos meses has estado embarazada? How many months have you been pregnant?
Ella mintió sobre estar embarazada. She lied about being pregnant.
Mary lleva 36 semanas embarazada. Mary is 36 weeks pregnant.
¿Usted se quedó embarazada alguna vez? Have you ever got pregnant?
No puedo quedar embarazada. Soy estéril. I cannot get pregnant. I am sterile.
Se reveló que María estaba embarazada. It was revealed that Mary was pregnant.
Ella está embarazada de ocho meses. She is eight months pregnant.
En poco tiempo, ella quedó embarazada. Before long, she got pregnant.
¿Es verdad que entonces estabas embarazada? Is it true that you were pregnant then?
No te olvides de que estás embarazada. Remember, you're pregnant.
Acabó de averiguar que ella estaba embarazada. I just found out she was pregnant.
¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada? Why didn't you tell us you were pregnant?
¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada? What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada. You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado. Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!