Примеры употребления "ellos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1029 they988 themselves10 другие переводы31
показать все
Cumpla yo y tiren ellos Do what is right, come what may
¿Eso no es de ellos? Isn't that theirs?
Ellos asisten a encuentros culturales. She attends cultural meetings.
Ese libro es de ellos. That book is theirs.
Esos libros son de ellos. Those books are theirs.
Ellos dos son mis colegas. Both are my colleagues.
Estos son los libros de ellos. Those are their books.
Esa maleta no es de ellos. That suitcase isn't theirs.
¿Has visto el nuevo apartamento de ellos? Have you seen their new apartment?
Dios los cría y ellos se juntan. Birds of a feather flock together.
El trabajo de ellos es alimentar al ganado. Their job is to feed the cattle.
Tom y Mary hablan entre ellos en inglés. Tom and Mary speak to each other in English.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. I anticipate that there will be problems on their expedition.
El anciano murió en la habitación de ellos. The old person died in their room.
Mi madre es hermana de la madre de ellos. My mother is a sister of theirs.
Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas. Their job is to shear the sheep.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ