Примеры употребления "ella" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все6984 she5722 it1226 herself3 другие переводы33
Estos zapatos son de ella. These shoes are hers.
Ella es agente del FBI. He is an FBI agent.
Estas fotos son de ella. Those photos are hers.
Ella no estudia lo suficiente. He does not study hard enough.
Ella tiene muchas estampillas extranjeras. He has a lot of foreign stamps.
Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.
El auto nuevo es de ella. The new car is hers.
Ella está en vías de recuperación. You are now on the way to recovery.
Ella tiene un defecto en su carácter. He has a defect in his character.
Ella se abstuvo de tomar un baño. He refrained from taking a bath.
Ella prometió no decir ninguna mentira más. He promised not to tell another lie.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
¿Esta pelota es tuya o de ella? Is this ball yours or hers?
El hijo menor de ella tiene cinco años. His youngest son is five years old.
El Sr. Smith es un conocido de ella. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Una belleza como la de ella es rara. Such beauty as hers is rare.
El ordenador está a la izquierda de ella. The computer is placed to the left of the women.
Comparamos el trabajo de él con el de ella. We compared his work with hers.
El área residencial es agradable para vivir en ella. This residential area is comfortable to live in.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. This bed is too hard to sleep on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!