Примеры употребления "el buen estado" в испанском с переводом на английский

<>
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Creo que estás en el buen camino. I think you're on the right track.
Mi padre está en buen estado de salud. My father is in good health.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
¡Prosigue con el buen trabajo! Keep up the good work!
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado. The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. In Japan it is not customary to tip for good service.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. This protein is crucial for the organism to function properly.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? How can you tell good English from bad English?
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. He's been waiting here for quite a while.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!