Примеры употребления "edificio de museo" в испанском с переводом на английский

<>
Enfrente hay un edificio de seis plantas. Opposite there is a six-story building.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952. The United Nations Building was built in 1952.
Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. She greets him every morning as he enters the school building.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja. They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. Our new school building is under construction.
El edificio de la ONU es muy impresionante. The U.N. building is very impressive.
Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí. Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Él me preguntó cómo llegar al museo. He asked me the way to the museum.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados. After four hours in the museum we're tired.
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. I understand the museum is closed on Mondays.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Ella fue al museo en taxi. She went by cab to the museum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ