Примеры употребления "economía mundial" в испанском

<>
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Japan plays a key role in the world economy.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
La economía es buena. The economy is good.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
La economía está profundamente relacionada con la política. The economy is deeply connected to politics.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
La economía progresaba lentamente. The economy progressed slowly.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ