Примеры употребления "economía" в испанском с переводом на английский

<>
La economía entró en recesión. The economy has entered a recession.
Ella se especializó en economía. She majored in economics.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Él es especialista en economía. He is an expert in economics.
María sabe muy poco sobre economía. Maria knows very little about economy.
¿Por qué deberíamos estudiar economía? Why should we study economics?
¿Qué opinas sobre la economía japonesa? What do you think about the Japanese economy?
Él es una gran autoridad en economía. He is a great authority on economics.
La economía de Japón sigue estable. The economy of Japan is still stable.
Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. While employed in the bank, he taught economics at college.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La economía de ese país está creciendo. That country's economy is growing.
Un fuerte yen está sacudiendo la economía. A strong yen is shaking the economy.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
La economía está profundamente relacionada con la política. The economy is deeply connected to politics.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
La economía en depresión mostró signos de mejora. The depressed economy showed signs of improving.
Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. No systematical study in economy assumes solidarity.
Lo que ellos hacen es arruinar la economía. What they are doing is ruining the economy.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!