Примеры употребления "dura" в испанском с переводом "last"

<>
показать все
¿Cuánto dura un partido de baloncesto? How long does a basketball game last?
La obra dura dos horas y media. The play lasts two and a half hours.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. You must realize that prosperity does not last forever.
El juicio duró cinco días. The trial lasted five days.
La película duró 2 horas. The film lasted 2 hours.
El viaje duró 14 meses. The voyage lasted 14 months.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
La guerra duró dos años. The war lasted two years.
La lluvia duró una semana. The rain lasted a week.
La lluvia duró tres días. The rain lasted three days.
El discurso duró treinta minutos. The speech lasted thirty minutes.
La lluvia duró cuatro días. The rain lasted four days.
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
La película duró dos horas. The film lasted 2 hours.
Las cajas de plástico duran más. Plastic boxes last longer.
Estos zapatos han durado un año. These shoes have lasted one year.
Los enfrentamientos duraron unos tres meses. The fighting lasted about three months.
La reunión duró hasta las cinco. The meeting lasted until 5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ