Примеры употребления "dulces" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все51 sweet44 candy6 soft1
Tengo preferencia por los dulces. I have a fondness for sweets.
Traigo dulces para los niños. I bring candy for the children.
Buenas noches y dulces sueños. Good night and sweet dreams.
No debes comer demasiados dulces. You shouldn't eat too much candy.
Ya no quiero comer dulces. I have no more desire to eat sweets.
Ella le compró unos dulces. She bought him some candy.
Había varios tipos de dulces. There were various kinds of sweets.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
Estoy engordando porque como muchos dulces. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Esta tienda tiene más dulces que esa. This shop has more candy than that shop.
Todas estas manzanas están muy dulces. All these apples are very sweet.
¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar? How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
No me gustan los postres dulces. I don't like sweet desserts.
A él le gustan los dulces. He likes sweets.
A mi hermana le encantan los dulces. My sister loves sweets.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
La limonada sabe demasiado dulce. This lemonade tastes too sweet.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!