Примеры употребления "drogas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все62 drug62
Dile no a las drogas. Say no to drugs.
Las drogas no me interesan I'm not interested in drugs
Las drogas pueden arruinar tu vida. Drugs can ruin your life.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. Her husband is heavily dependent on drugs.
Tom murió de una sobredosis de drogas. Tom died of a drug overdose.
Yo creo que Tom no consume drogas. I think that Tom doesn't do drugs.
Ella esta vendiendo drogas en los recitales. She's selling drugs at concerts.
La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Debemos liberar a la nación de las drogas. We must rid the nation of drugs.
La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
Él fue apartado del equipo por consumir drogas. He was dropped from the team for using drugs.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas I agree with their policy on drugs
Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. A number of countries have strict laws against drugs.
Ese político ha estado traficando drogas por años. That politician has been trafficking in drugs for years.
Él sucumbió a la tentación y consumió drogas. He yielded to temptation and took drugs.
El almacén era un frente para traficantes de drogas. The warehouse was a front for drug traffickers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!