Примеры употребления "dos veces al año" в испанском с переводом на английский

<>
Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios. My father goes to Sydney twice a year on business.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
Tómese esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día. He is in the habit of eating only two meals a day.
Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años. He ate rice twice a day for many years.
Él comió arroz dos veces al día por muchos años. He ate rice twice a day for many years.
El comité se reúne dos veces al mes. The committee meets twice a month.
Me cepillo los dientes dos veces al día. I brush my teeth twice a day.
Doy de comer a mi perro dos veces al día. I feed my dog twice a day.
Alimento a mi perro dos veces al día. I feed my dog twice a day.
Tómate esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.
Los italianos hacen una gran comida dos veces al día. Italians eat a big meal twice a day.
Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Solía alimentar a mi perro dos veces al día. I used to feed my dog twice a day.
Cepíllate los dientes al menos dos veces al día. Brush your teeth twice a day at least.
Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día. Even a broken clock is right twice a day.
¿Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón? How many suicides do you think there are every year in Japan?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!