Примеры употребления "dormido" в испанском с переводом "sleep"

<>
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
Puede que mi padre esté dormido. My father may be sleeping.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
Tom no ha dormido nada desde anteayer. Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Tom no ha dormido en dos días. Tom has not slept for two days.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Switch off the light. I can't get to sleep.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
Él me preguntó si había dormido bien anoche. He asked me if I had slept well the night before.
Hay un hombre rico dormido en una cama dorada. There's a rich man sleeping on a golden bed.
El hecho es que se quedó dormido esa mañana. The fact is that he slept late that morning.
Ellos no han dormido por cuarenta y ocho horas. They haven’t slept for forty-eight hours.
Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido. Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.
Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido. Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!