Примеры употребления "divorcio" в испанском с переводом "divorce"

<>
Переводы: все34 divorce34
показать все
Nada debería impedir el divorcio. Nothing should prevent divorce.
Muchas parejas terminan en el divorcio. Many couples end in divorce.
La Iglesia Católica se opone al divorcio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Tom le pidió el divorcio a Mary. Tom asked Mary for a divorce.
Ellos no se ven desde el divorcio. They haven't seen each other since the divorce.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? Are you seriously thinking about divorce?
Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock. It was a shock to hear about Tom's divorce.
Tom le dijo a Mary que quería el divorcio. Tom told Mary he wanted a divorce.
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa. The news that she got divorced was a big surprise.
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio. Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos. In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos. Today, separation and divorce are not as frowned upon.
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Tom se va a divorciar. Tom is going to get divorced.
Tom se divorció de Mary. Tom divorced Mary.
Ella se divorció de él. She divorced him.
Creo que se divorciará de él. I think she will divorce him.
Es una lástima que se divorcien. It's a pity their getting divorced.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ