Примеры употребления "distraído" в испанском с переводом на английский

<>
¡Obviamente estaba un poco distraído! I was obviously a little distracted!
Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos. Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends.
¡Obviamente estaba un poco distraída! I was obviously a little distracted!
Escribe el ensayo y no te distraigas. Write the essay and don't get distracted.
Él se distrajo escuchando música. He diverted himself by listening to music.
No me distraigas de estudiar. Don't distract me from studying.
La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres. The girl got distracted and lost sight of her parents.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Don't distract me while I am studying.
El ruido lo distrajo de estudiar. The noise distracted him from studying.
Nada la puede distraer de su investigación. Nothing can distract her from her research.
Escribe el ensayo y no te distraigas. Write the essay and don't get distracted.
Su conversación la distrajo de su pesar. His talk distracted her from grief.
No me distraigas de mi trabajo, por favor. Please don't distract me from my work.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. That sound distracted my attention from reading.
Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron. Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Lo siento, estaba distraído. ¿Qué dijiste? I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say?
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. He is such a careless boy that he often makes mistakes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!