Примеры употребления "dirección general" в испанском

<>
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John. Tom asked Mary if she knew John's address.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. Generally speaking, boys like girls with long hair.
Tom no llevaba la dirección de Mary consigo. Tom didn't have Mary's address with him.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Escriba aquí su dirección. Write your address here.
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. In general, men run faster than women.
Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite. What a strange message! There is no sender and no recipients either.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo. I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Por lo general, el clima de Japón es suave. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Le pregunté si él sabía su dirección. I asked him if he knew her address.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ