Примеры употребления "dificultad para respirar" в испанском

<>
Él tiene dificultad para respirar. He is having difficulty breathing.
Tengo dificultad para concentrarme. I have difficulty concentrating.
Tuve dificultad para resolver este problema. I had difficulty in solving this problem.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. Tom has trouble admitting that he's wrong.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel. He had difficulty in finding his way to the hotel.
¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa? Did you have any difficulty in finding my house?
Tengo dificultad para masticar. I have difficulty chewing.
Respirar profundamente es bueno para la salud. It's healthy to breathe deeply.
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. However, they can help him breathe with a machine.
La anciana subió las escaleras con dificultad. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo. I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
No puedo respirar. I can't breathe.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.
Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Fumar no es bueno para la salud. Smoking is not good for the health.
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
Acabé los deberes con dificultad. I finished my homework with difficulty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ