Примеры употребления "diferentes" в испанском с переводом "different"

<>
Tenemos ojos de diferentes colores. We have different color eyes.
Hay muchas personas diferentes en Europa. There are a lot of different people in Europe.
Estos pájaros son de diferentes colores. These birds are different colors.
China me causó muchas impresiones diferentes. China gives me many different impressions.
¿A cuántas escuelas diferentes has asistido? How many different schools have you attended?
Yo colecciono muñecas de diferentes países. I collect dolls from different countries.
En Europa hay muchas personas diferentes. There are many different people in Europe.
Pero los seres humanos son diferentes. But human beings are different.
Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. We are all stupid, just on different subjects.
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.
Tus ideas son diferentes de las mías. Your ideas are different from mine.
Mis ideas son diferentes de las tuyas. My ideas are different from yours.
Mamá y yo somos diferentes en todo. Mother and I are different in every way.
El cocinero prepara platos diferentes todos los días. The cook prepares different dishes every day.
Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos. Elephants are divided into three different species.
La lengua se puede usar de diferentes formas. Language can be used in different ways.
Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles. There are over 15 different kinds of pies.
La ley y la política son dos cosas diferentes. Law and politics are two different things.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. We're interested in observing the customs of different regions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!