Примеры употребления "diferencia" в испанском

<>
показать все
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar". English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
El sol hace toda la diferencia. Sun makes all the difference.
Hay una clara diferencia entre esos dos. There is a marked difference between them.
No puedo notar la diferencia entre ellos. I can't tell the difference between them.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Did you find the difference between these two photos?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Can you tell the difference between these two pictures?
No puedo explicar la diferencia entre esos dos. I can't explain the difference between those two.
¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello? What is the difference between this and that?
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. There is a subtle difference between the two words.
Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos. Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología. Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
No está clara la diferencia entre las dos versiones. The difference between the two versions isn't clear.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia. Five or ten minutes would not have made any difference.
La diferencia es esta: Él trabaja más que tú. The difference is this: he works harder than you.
¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido? Who can translate the difference between noise and sound?
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. There was a subtle difference between their views.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ