Примеры употребления "diamante" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все17 diamond17
Este diamante cuesta una fortuna. This diamond costs a fortune.
Este diamante no es auténtico. This diamond is not real.
Parece que el diamante es real. It seems that the diamond is real.
¿Puedes adivinar el valor del diamante? Can you guess the worth of the diamond?
¿Te imaginas cuánto vale el diamante? Can you guess the worth of the diamond?
Nada es tan duro como un diamante. Nothing is as hard as a diamond.
Puede que no sea un diamante auténtico. This may not be a real diamond.
Puede que éste no sea un diamante auténtico. This may not be a real diamond.
El diamante fue descubierto por un niño en 1873. The diamond was discovered by a boy in 1873.
Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante. Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Dice la leyenda que hay diamantes en la región. Says the legend that there are diamonds in the region.
Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región. Says the legend that there are diamonds in the region.
Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes. If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes. She talked him into buying her a diamond ring.
¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales? What is the difference between imitation and real diamonds?
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido. When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido. Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!