Примеры употребления "deshacer" в испанском

<>
Переводы: все8 undo3 unmake1 strip1 другие переводы3
Lo que está hecho no se puede deshacer. What is done cannot be undone.
No se puede deshacer lo que ya se ha hecho. You cannot undo what has already been done.
¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha. The bed in Tom's room was unmade.
Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua. Pat stripped off his clothes and dived in.
No me puedo deshacer de él. I cannot get rid of it.
Tom no se puede deshacer de su tos. Tom can't get rid of his cough.
Tom se va a deshacer de su auto viejo. Tom is getting rid of his old car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!