Примеры употребления "deseo" в испанском с переводом на английский

<>
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
Tú conseguirás tu mayor deseo. You will obtain your greatest desire.
Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer? How to arouse a woman's desire?
Solo deseo tomar su mano. I just want to hold her hand.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero. She had an unnatural desire for money.
Deseo un guía autorizado que hable inglés. I want a licensed guide who speaks English.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro. He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Yo deseo tiempo en lugar de dinero. I want time instead of money.
Te deseo una feliz Navidad. I wish you a Merry Christmas.
Su único deseo es de volver a verlo pronto. Her only desire is to see him again soon.
Él es la última persona a la que deseo ver ahora. He is the last person I want to see now.
Te deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal. Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa. My wife is possessed with the desire to buy a house.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!