Примеры употребления "descanso" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все77 rest57 sleep2 lie1 order1 другие переводы16
Por favor, dame un descanso. Give me a break please.
Hagamos un descanso para tomar café. Let's take a coffee break.
¿Puedo tomar un día de descanso? Can I take a day off?
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té. We should take a break and have some tea.
Preferiría que tuvieras un día de descanso. I would rather you had a day off.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso. He resumed his work after a short break.
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. He proposed that we take a small break.
Creo que es hora de tomarme un descanso. I think it's time for me to take a break.
Vamos a tomar un descanso de diez minutos. Let's take a 10 minute break.
Siguió el trabajo después de un corto descanso. He continued his work after a short break.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso. He continued his work after a short break.
El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h. We have a break from 10:40 to 11:00.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso. I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros. Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!