Примеры употребления "descanso semanal" в испанском с переводом на английский

<>
Lo que necesitamos ahora es un descanso. What we need now is a rest.
Soy suscriptor de un diario semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.
¡Descanso! Stand at ease!
Soy suscriptor de un periódico semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.
Tomémonos un pequeño descanso. Let's take a short break.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. He proposed that we take a small break.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Por favor toma un descanso por unos días. Please take a rest for a few days.
Estoy tomando un descanso en mi auto. I am taking a rest in my car.
Por favor, dame un descanso. Give me a break please.
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
Tomamos un breve descanso en el camino. We took a short rest on the way.
Necesito un descanso. I need a breather.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té. We should take a break and have some tea.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Te harán bien unos días de descanso. A few days' rest will do you good.
Deberías darte un descanso. You should get some rest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!