Примеры употребления "descansamos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все61 rest57 sleep2 lie1 order1
Nosotros descansamos en la sombra. We had a rest in the shade.
¿Por qué no nos sentamos y descansamos un poco? Why don't we just sit and rest a while?
Por el día trabajamos y por la noche descansamos. During the day, we work, and at night, we rest.
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Tom necesita algo de descanso. Tom needs some rest.
Tom está dándose un descanso. Tom is taking a rest.
Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.
Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.
Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.
Le aconsejó que tomara un descanso. She advised him to take a rest.
Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.
Tom se está dando un descanso. Tom is having a rest.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso». He said, "Let's take a short rest."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!