Примеры употребления "departamento" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все31 apartment19 department8 flat4
¡Tu departamento se ve maravilloso! Your apartment looks wonderful!
¡Llama al departamento de bomberos! Call the fire department!
Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. Our flat has five rooms.
Ella vive sola en un departamento. She lives in an apartment alone.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Me fue muy difícil encontrar tu departamento. It was very hard for me to find your flat.
Estoy buscando un departamento para arrendar. I'm looking for an apartment to rent.
Él es el encargado del departamento. He's in charge of the department.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Mi departamento está cerca de aquí. My apartment is near here.
Por favor, llama al departamento de bomberos. Please call the fire department.
Él encontró un lindo departamento para Mary. He found a nice apartment for Mary.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Mi departamento está en el cuarto piso. My apartment is on the fourth floor.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
De momento está viviendo en un departamento. He is living in an apartment at present.
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino? Excuse me, but where is the men's shoe department?
Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York. We rented an apartment when we lived in New York.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad. She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Ella vive con él en un departamento pequeño. She lives with him in a small apartment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!