Примеры употребления "demasiado" в испанском с переводом "too"

<>
Estos zapatos son demasiado apretados. These shoes are too tight.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Está demasiado frío para nadar. It's much too cold to swim.
Es demasiado joven para casarse. She is too young to marry.
Eres demasiado joven para morir. You're too young to die.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
El café tiene demasiado azúcar. There's too much sugar in the coffee.
Estoy demasiado cazuzo para estudiar. I'm too hungry to study.
Tom comió demasiado algodón dulce. Tom ate too much cotton candy.
Tus preguntas eran demasiado directas. Your questions were too direct.
Esta silla es demasiado pequeña. This chair is too small.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Su música es demasiado ruidosa. His music is too noisy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!