Примеры употребления "decisión definitiva" в испанском с переводом на английский

<>
Esta decisión es definitiva. This decision is final.
La decisión no es definitiva. The decision is not final.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
La simplicidad es la sofisticación definitiva. Simplicity is the ultimate sophistication.
tom cree que Mary hizo la decisión correcta. Tom believes Mary made the right decision.
En definitiva, no volveré a hacer eso. I definitely won't do that again.
La pregunta es quien hará la decisión. The question is who will make the decision.
En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. All in all, the international conference was a success.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. We don't have enough information yet to make a decision.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto. Make a decision and make it with the confidence that you are right.
¿Has llegado ya a una decisión? Have you arrived at a decision yet?
La decisión no es fácil. The decision is not easy.
Tomaste la decisión correcta. You made the right choice.
Tomó la decisión de ser doctor. He made up his mind to be a doctor.
Tom ya ha llegado a una decisión. Tom has already made up his mind.
Los padres de Mary desaprobaron su decisión de tatuarse. Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
La decisión no es mía, así que hay que aceptarla. It's not my decision, so we have to accept it.
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. Try to take account of everything before you make a decision.
Has hecho una sabia decisión. You made a wise choice.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary opposed her son's decision to get married.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!