Примеры употребления "de nuevo" в испанском

<>
показать все
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
¿Te acobardas de nuevo, cobarde? You chicken out again, you coward?
Espero que vengas de nuevo. I do hope you will come again.
Por favor, llame de nuevo. Please call again.
Ella lo hizo de nuevo. She did it again.
Te veo de nuevo mañana. See you again tomorrow.
¿Podrías decir eso de nuevo? Could you say that again?
¿Puede repetir eso de nuevo? Could you repeat that again?
Estarás allí de nuevo pronto. You will be there again soon
Él lo hizo de nuevo. He did it again.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Por favor, muéstramelo de nuevo. Please show it to me again.
Me alegra verte de nuevo. Glad to see you again.
No quiero verlo de nuevo. I don't want to see him again.
Ojalá yo fuera joven de nuevo. I wish that I were young again.
Estoy deseando verte de nuevo pronto. I'm looking forward to seeing you again soon.
Ella averió el tostador de nuevo. She has broken the toaster again.
Me alegro de verte de nuevo. I'm glad to see you again.
Me da gusto verte de nuevo. I am pleased to see you again.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Classes are starting again soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ