Примеры употребления "de negocios" в испанском с переводом "business"

<>
показать все
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
No hago este tipo de negocios. I don't do this kind of business.
Estoy aquí en viaje de negocios I'm here on business
Tom es mi socio de negocios. Tom is my business partner.
No hables de negocios mientras estamos comiendo. Don't talk about business while we're dining.
Tom está fuera en un viaje de negocios. Tom is away on a business trip.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump is a famous business person.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. Please show me the way to the business section.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima. She will make a business trip to London next week.
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios. Tom was in Boston last week on a business trip.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios. My father often goes to America on business.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. Mr Tamura succeeded in the business world.
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios. The letter was written using business terms.
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios. He has a strong influence over the business world.
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios. If it had not been for his help, we would have failed in business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ