Примеры употребления "dando" в испанском с переводом на английский

<>
Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas. Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
¡Él me está dando patadas! He's kicking me!
Me estoy dando una ducha. I am having a shower.
Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.
Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.
Él está dando un paseo. He is taking a walk.
Solo me estaba dando una ducha. I was just taking a shower.
Estaba dando vueltas por el bosque. She was wandering in the woods.
Tom está dando su examen final. Tom is taking his final exam.
Ahora me estoy dando un baño. I am taking a bath now.
Están dando la película K-9. The movie K-9 is showing.
Tom se está dando un descanso. Tom is having a rest.
Dile que me estoy dando una ducha. Tell her that I am taking a shower.
Ahora Tom se está dando un baño. Tom is taking a bath now.
Dile que me estoy dando un baño. Tell her that I am taking a bath.
Todos los niños están dando lo mejor. Each of the children is doing his best.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
El perro está dando vueltas alrededor de la mesa. The dog is walking around the table.
¿Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado? Do you hear someone moving about in next room?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!