Примеры употребления "dan" в испанском с переводом на английский

<>
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
¿Dan películas en el avión? Are there movies on the plane?
Dan compró un ordenador nuevo. Dan bought a new computer.
Me dan miedo los perros. I am afraid of dogs.
Me dan miedo los terremotos. I'm afraid of earthquakes.
No dan a quien no acude He that would have the fruit must climb the tree
Dan ese programa semana por medio. That program is broadcast every other week.
¿Cuánto dan de propina en España? How much do you leave for a tip in Spain?
¿A qué hora dan las comidas? What time are the meals?
Me dan escalofríos de sólo pensarlo. I shudder to think of it.
¿Cuánta tarea te dan cada día? How much homework do you get every day?
Me dan rabia los políticos italianos. Italian politicians make me mad.
A ella le dan miedo los truenos. She is frightened of thunder.
Me dan miedo las películas de terror. Horror movies frighten me.
A él le dan miedo las serpientes. He is afraid of snakes.
Lisa Lillien está casada con Dan Schneider. Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Las flores bonitas no dan buenos frutos. Nice flowers don't yield good fruits.
También hay vendedores que dan soporte Linux. There are also vendors who support Linux.
En ese cine siempre dan buenas películas. That movie theater always shows good movies.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!