Примеры употребления "dólares" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все162 dollar145 buck2 другие переводы15
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Pagué 200 dólares por esta bolsa. I paid $200 for this bag.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
No quiero gastarme más de diez dólares. I don't want to spend more than $10.
Tom apostó $300 dólares en el juego. Tom bet $300 on the game.
La cámara costará al menos 500 dólares. The camera will cost at least $500.
Él pagó veinte dólares por el pintalabios. He paid $20 for the lipstick.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. His annual income is more than $100000.
Mi esposo gana 100.000 dólares al año. My husband earns $100,000 a year.
Me estoy preguntando ¿hasta dónde me llevarán 100 dólares? I'm wondering how long $100 will carry me.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. $100 will cover all your expenses for the trip.
Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión. I have never had more than $500 in my possession.
El banco prestó a la compañía un millón de dólares. The bank loaned the company $1 million.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!