Примеры употребления "días laborables" в испанском с переводом на английский

<>
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Estaré aquí varios días. I'm going to stay here for several days.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Laika orbitó la Tierra durante siete días. Laika orbited Earth for seven days.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
Me quedé tres días en la casa de mi tía. I stayed at my aunt's house for three days.
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Voy a verle cada dos días. I visit him every other day.
Hago almuerzo todos los días. I make lunch every day.
Me afeito casi todos los días. I shave almost every day.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!