Примеры употребления "días felices" в испанском

<>
Esta foto me recuerda a nuestros días felices en Inglaterra. This picture reminds me of our happy days in England.
Recuerdo los días felices que pasamos juntos. I remember the happy days we spent together.
Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto. I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia. My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
Todos estaban felices. All were happy.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
El chico hizo felices a sus padres. The boy made his parents happy.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices. My time in school will be one of my happiest memories.
Estaré aquí varios días. I'm going to stay here for several days.
Él le deseó a ella unas felices vacaciones. He had wished her happy holidays.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Ellos se ven felices. They seem happy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ